you also set the hud.sort to its proper value? (i dont know this value tho..) i also tried to change this but without much script work etc it seems impossible, for me its not worth the amount of work to be done.
EDIT:
yeah, but how did you hide then the standard 'Killed by' and 'You killed'?