rotate pitch problem

[wizzardjanni]

well, I want an rotating "bank" ( www.google.com/translate ) on my fair,
but when I activate it in the game It turns the bank too. and the bank have to be how it is now ( see screenshot )

How do I fix this?