The multicore patch is just to make it so cod2 doenst suck when a system has multiple cores. The game engine itself cannot run on multiple cores.
You could code your server in such a way that for example pathfinding is offloaded to other cores. Other than that (engine-wise) there's nothing you can do with more than one core.