You have to put the forward slash "/" at the end of the address, to forward the game to your fs_game folder.
Actually, you don't. It will auto-append a slash, so the client will try to dl from blabla/cod2//spr. Now all webservers and/or clients handle that correctly, so it won't break anything.
"Does not work" is an error report for a bug between keyboard and chair.