Test this in developer mode, as it will show you that your strings should be localizedstrings.

Aside from that, you're not precaching them either.