All turret animations are engine driven. There is almost no way you can edit them. They are not like other weapon animations, because they don't use xanims.