I think i might have found what causes the crash:
Could it be the problem how the slash is used? Because during looking in the d3pbsp file i found that the models use both slashes.Code:"model" "xmodel\prop_crate_dak1" "model" "xmodel/prop_crate_dak1"
Edit: after editing the d3pbsp by replacing xmodel\ with xmodel/ it works