Here you can find the patch:

http://www.killtube.org/downloads/cod2/

Name is: cod2_lnxded_1.2_patch_va_loc

va = the VA patch fixed
loc = no spam of non-localized strings