Whenever you say you did something, please show us the configuration of the router with a screenshot. I have the feeling you didn't setup the UDP-port-forwarding nor the DMZ.