Learn C/C++/Assembler, extend the Client with password-protected .iwd's, make everybody using it and mod-thiefs might not be able to steal your files anymore.

Since you wont do that, just accept it and concentrate more on good scripts: they may steal your client-files but nothing on your server-side (at least if the hoster is trustable).