IDA PRO pseudocode -> C++ (to libcod)

[maxdamage99]

Guys, i need help for rewrite function of the game to Libcod.


/* ORIGINAL: */
void __cdecl sub_8077DBA(int a1, char *a2, int a3)
{
char *v3; // eax@6
int v4; // ST14_4@9
int v5; // eax@9
char *v6; // eax@10

if ( !a2 )
{
sub_80609A8(a1, "<frozen thread>\n");
return;
}
if ( (_UNKNOWN *)a2 == &unk_83D4100 )
{
sub_80609A8(a1, "<removed thread>\n");
}
else
{
if ( byte_839400A )
{
if ( dword_8394048 && sub_80757CC((int)a2) )
{
v4 = sub_8077D5A((unsigned int)(a2 - 1));
v5 = sub_807752A((unsigned int)(a2 - 1), a3);
sub_8077B96(a1, *((_DWORD *)dword_8283ED4 + 6 * v4 + 1), *((_BYTE **)dword_8283ED4 + 6 * v4 + 2), v5);
return;
}
}
else if ( sub_80757CC((int)(a2 - 1)) )
{
v3 = sub_80B59CE("@ %d\n", &a2[-dword_8394048]);
sub_80609A8(a1, v3);
return;
}
v6 = sub_80B59CE("%s\n\n", a2);
sub_80609A8(a1, v6);
}
}
// 839400A: using guessed type char byte_839400A;
// 8394048: using guessed type int dword_8394048;

My attempt:


/* SEMI-SHIT */
void sub_8077DBA(int a1, char *a2, int a3)
{
//char *v3; // eax@6
int v4; // ST14_4@9
int v5; // eax@9
char *v6; // eax@10

unsigned *unk_83D4100 = (int*)0x83D4100;
char *byte_839400A = (int*)0x839400A;
int *dword_8394048 = (int*)0x8394048;
void *dword_8283ED4 = (int*)0x8283ED4;

void (*sub_80609A8)(int a1, char *s);
*(int *)&sub_80609A8 = 0x80609A8;
bool (*sub_80757CC)(int a1);
*(int *)&sub_80757CC = 0x80757CC;
int (*sub_8077D5A)(unsigned int a1)$
*(int *)&sub_8077D5A = 0x8077D5A;
int (*sub_807752A)(unsigned int a1, int a2);
*(int *)&sub_807752A = 0x807752A;
void (*sub_8077B96)(int a1, int a2, int *a3, int a4);
*(int *)&sub_8077B96 = 0x8077B96;
char *(*sub_80B59CE)(char *format, ...);
*(int *)&sub_80B59CE = 0x80B59CE;

if ( !a2 )
{
sub_80609A8(a1, "<frozen thread>\n");
return;
}
if ( (int *)a2 == &unk_83D4100 )
{
sub_80609A8(a1, "<removed thread>\n");
}
else
{
if ( byte_839400A )
{
if ( dword_8394048 && sub_80757CC((int)a2) )
{
v4 = sub_8077D5A((unsigned int)(a2 - 1));
v5 = sub_807752A((unsigned int)(a2 - 1), a3);
sub_8077B96(a1, *((float *)dword_8283ED4 + 6 * v4 + 1), *((int **)dword_8283ED4 + 6 * v4 + 2), v5);
return;
}
}
/* THIS NO NEED
else if ( sub_80757CC((int)(a2 - 1)) )
{
v3 = sub_80B59CE("@ %d\n", &a2[-dword_8394048]);
sub_80609A8(a1, v3);
return;
}*///!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
v6 = sub_80B59CE("%s\n\n", a2);
sub_80609A8(a1, v6);
}
}

i rewrited functions, args, addresses

[kung foo man]

You need to fix the hardcoded addresses at least: https://killtube.org/showthread.php?2224-Convert-IDA-HexRays-Decompiler-source-to-working-C-source