iCore
20th August 2013, 10:35
Hey!
I have already posted about it on braxi.org, but I'm also interested, what do you think about it.
Currently I'm making a tool, which is planned to help the modders in the translations for multi-language mods.
Here (after registration and login) you can add a project, and add strings and languages for that. After this, your translators can translate your lines in a much more comfortable way, than working in a text file. In addition it's much clearer too, you can't forget to make a translator to translate something new string for sure, because you can see how many strings are left untranslated in a specific language. You can certainly query all the strings when you want, in the way you define. Currently the link is here (http://translate.sharpkode.com/projects), but if you like it and maybe want to use it, then I'll try to get a domain for it.
If you have any ideas, problems or questions, please tell me. Thanks!
I have already posted about it on braxi.org, but I'm also interested, what do you think about it.
Currently I'm making a tool, which is planned to help the modders in the translations for multi-language mods.
Here (after registration and login) you can add a project, and add strings and languages for that. After this, your translators can translate your lines in a much more comfortable way, than working in a text file. In addition it's much clearer too, you can't forget to make a translator to translate something new string for sure, because you can see how many strings are left untranslated in a specific language. You can certainly query all the strings when you want, in the way you define. Currently the link is here (http://translate.sharpkode.com/projects), but if you like it and maybe want to use it, then I'll try to get a domain for it.
If you have any ideas, problems or questions, please tell me. Thanks!